pub fn clean_path(path: &str) -> String
Clean a source path to a workspace-relative form for display.