Function resolve_label_path 

pub fn resolve_label_path(
    path: &str,
    labels: &BTreeMap<String, Uuid>,
) -> Result<String, EditError>

Resolves $label path roots in a selector path after a call, for read_back.