Function finalize_schedule_for_user 

pub async fn finalize_schedule_for_user(
    conn: &mut PgConnection,
    plan_id: Uuid,
    user_id: Uuid,
) -> ModelResult<CourseDesignerPlan>

Finalizes schedule for a member-owned plan.