Function upsert 

pub async fn upsert(
    conn: &mut PgConnection,
    new: &NewOpenUniversityProductAccessToken,
) -> ModelResult<Uuid>

Stores a freshly fetched token, replacing whatever we held for the product.