pub fn sample_body(value: &Value) -> Value
Shortens an already-scrubbed body to what this table keeps: whole while the batch is small, then the leading items plus a count, then nothing but the measurements.