Function every_item_failed_transiently 

pub(crate) fn every_item_failed_transiently<R>(
    response: &SuotarBatchResponse<R>,
) -> bool

Whether the whole batch came back saying “not now”, so the worker stops burning calls. A batch with one good item is a success: something moved.