Function list_by_course_item 

pub fn list_by_course_item(
    item: &CourseCodeRequestItem,
    working: &WorkingSet,
    now: DateTime<Utc>,
) -> ResponseItem

Only realisations whose activity period ends after two months ago are listed; one with no end date never is.