Function get_course_metrics_indexed_by_module_id 

pub async fn get_course_metrics_indexed_by_module_id(
    conn: &mut PgConnection,
    course_id: Uuid,
    only_open_chapters: bool,
) -> ModelResult<HashMap<Uuid, CourseExerciseMetrics>>